Strona główna adres

LanguageWarehouse

Wszelkie tłumaczenia. Asysta tłumacza. Londyn.

Portfolio

Ukończyłam studia magisterskie na Uniwersytecie Warszawskim, Wydział Neofilologii Instytut Anglistyki.
Uprawnienia tłumacza przysięgłego posiadam od 1998 roku.
Link zewnętrzny - Baza Tłumaczy Przysięgłych na obszarze RP
Jestem zawodowym tłumaczem od 15 lat.

Nasi Klienci

Myslę, że najlepszą rekomendacją są opinie naszych klientów, dla których przetłumaczyliśmy już tysiące dokumentów o zróżnicowanym stopniu trudności.
Opine dostepne są tutaj.

Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych

TEPIS

Dyplom uzyskania tytułu członka zwyczajnego

towarzystwo tlumaczy tepis

Institute of Linguists Educational Trust

Uprawniony egzaminator języka polskiego przy
Institute of Linguists Educational Trust

Institute of Linguists

Przetłumaczone książki

Przetłumaczone przeze mnie książki w zbiorach Biblioteki Narodowej

"Treasure Seekers" (Poszukiwacze skarbów), wydawnictwo National Geographic

pop

"South Africa - The Adventure Travellers' Guide" (Afryka południowa i wschodnia), wydawnictwo National Geographic


"Peoples of the World" (Ludy świata), wydawnictwo National Geographic


"Fasting, Feasting" (Czas postu, czas uczty), Wydawnictwo Akademickie Dialog


Firmy i organizacje z którymi współpracuję

  • Od roku 2005 do 2008
  • Współpraca z działem tłumaczeń dzielnicy Waltham Forest
    (dział zlikwidowany w styczniu 2008):
    Waltham Forest Interpreting Translation and Transcription Service
    Link zewnętrzny

  • Od roku 2006:
  • Bieżąca współpraca z działem tłumaczeń dzielnicy Enfield:
    Translation and Interpreting Service, London Borough of Enfield


  • Od roku 2007:
  • Bieżąca współpraca z działem tłumaczeń dzielnicy Redbridge:
    London Borough of Redbridge
    Link zewnętrzny


    Pracuję również dla:

  • Language Line Link zewnętrzny
  • Today Translations Link zewnetrzny
  • The Big Word Link zewnętrzny
  • Pearl Linguistics Link zewnętrzny
  • Podziękowania

    Barhale walthamstowLB Waltham Forest